El arte de trabajar el cuero ha existido a lo largo de muchas generaciones y existe en muchas culturas. Consulta nuestra "Guía del glosario del cuero: aprender la jerga", que está en constante evolución, para dominar parte de la jerga común (¡y poco común!) que se utiliza. Asegúrate de marcar esta página como favorita, ya que realizaremos actualizaciones, y deja un comentario si falta algo.

Cuero de anilina : el término " anilina" en realidad se refiere a los tintes que se utilizan para fabricar el producto final; es un tinte incoloro y aceitoso producido sintéticamente a partir de productos de alquitrán de hulla.

Antiguo : una familia de colorantes utilizados como tratamiento de superficie en cueros para realzar el color, promover un aspecto envejecido y aportar profundidad al tallado y al estampado.

Cuero regenerado : este tipo de cuero es en realidad un compuesto de cuero, formado por trozos de cuero triturados, mezclados con un adhesivo y prensados ​​en láminas; puede llevar el título de "cuero", pero solo contiene un 20 % de cuero real y, por lo tanto, se considera una de las calidades más bajas posibles.

Tripa : proceso de agregar agua al cuero curtido vegetal, un precursor del estampado y el mecanizado de cualquier tipo.

Curtido al cromo : cuero curtido con sales de cromo y/u otros agentes curtientes para que el cuero sea flexible, suave y de color variado.

Tintes y tintes : tratamiento colorante químico destinado a penetrar, acentuar y alterar permanentemente el color del cuero curtido.

Cuero repujado : cuero que ha sido alterado artificialmente con patrones para imitar cueros de grano completo como el de caimán o el de lagarto.

Arrugas de grasa : una característica exclusiva del cuero que se forma por depósitos de grasa del animal; estas marcas no se encuentran en los cueros sintéticos y pueden ser un claro indicador de autenticidad.

Cuero de grano completo : uno de los cueros más valorados, es la capa más externa que no ha sido alterada ni corregida, solo se le ha quitado el pelo; es duradera y muy buscada.

Cuero glaseado : un acabado suave y de alto brillo que se obtiene puliendo el cuero con vidrio o acero bajo alta presión.

Grano : parte exterior de la piel con arrugas, poros, marcas y otras características naturales.

Piel : la piel de un animal que ha sido tratada para uso humano.

Látigo : una combinación de cuero curtido al cromo y al vegetal que se usa frecuentemente en aparejos.

Molido : cuero que ha sido pulido en grandes máquinas para suavizar y relajar las fibras.

Nubuck : cuero de grano superior que ha sido cepillado para producir una textura suave y difusa que sigue siendo duradera y resistente.

Cuero curtido con aceite : a pesar del término, se trata de cuero al que se le ha añadido aceite después del curtido; tiende a ser más flexible incluso que los curtidos con cromo, está bien hidratado y tiende a ser más resistente al agua y a la suciedad.

Pátina : la forma en que el cuero envejece naturalmente, cambiando de color y adoptando un brillo que agrega carácter y belleza con el tiempo.

Cuero pull-up : cuero terminado tratado con aceites, ceras y tintes que se aclara al tirar o estirar.

Cuero crudo : un tipo de cuero que no ha sido curtido, sino conservado.

Piel de oveja : un tipo de piel con pelo de oveja o cordero recién esquilado.

Skive : el acto de utilizar herramientas para adelgazar el cuero en ciertas áreas hasta obtener el grosor deseado.

Cuero de grano partido : los cortes interiores del cuero después de que se ha eliminado el grano superior; se considera un corte de baja calidad.

Ante : un tipo de cuero partido, con una textura similar al nobuck.

Curtido : proceso mediante el cual los cueros crudos se procesan y se convierten en cueros terminados.

Temple o mano : se refiere a la flexibilidad de los cueros terminados; puede ser rígido o flexible y todo lo que se encuentre entre estos dos extremos.

Cuero de grano superior r: t Tipo de cuero que ha sido lijado y pulido para eliminar imperfecciones, haciéndolo más suave y con una textura más uniforme.

Veg-tan/curtido vegetal : conversión de cuero crudo en cuero a través de agentes curtientes o extractos de base vegetal para mejorar o modificar la piel; el único cuero que se puede estampar, trabajar con herramientas y moldear en húmedo a mano.